Pot-pourri de septembre - September Potpourri

Le mois de septembre n'a pas été trop lucratif pour la capture d'images. Les fins de semaine ont été plutôt occupées et ma matinée à Mud Lake n'a pas vraiment porté fruit. Le Festival de montgolfières de Gatineau est venu sauver les meubles. J'ai créé un diaporama de mes photos de septembre. Je suis très satisfait des photos du marché By démontrant les possibilités de ce que l'on peut créer en utilisant les techniques HDR...Dimanche 27 septembre, je participerai à l'exposition Canevas en couleur 2009, de 10 h à 16 h au parc Richelieu de Vanier...On s'y verra peut-être...En cas de pluie, l'exhibition aura lieu à l'intérieur...voir le lien pour directions...Amusez-vous!

Pot-pourri de Septembre


Directions pour le parc Richelieu


September wasn't that productive as far as photo capture is concerned. Busy weekends and a slow morning at Mud Lake didn't help. The Gatineau Hot Air Balloon Festival saved the month. I created a slideshow of shots taken in September. I am trilled with the results of my HDR shots in the Byward Market... Sunday September 27th, I will be exhibiting at Canvas in Colours 2009 from 10 AM to 4 PM at Richelieu Park in Vanier...Who knows, I might see you there...In case of rain the show will take place inside the facility...see the link for directions...Enjoy!

September Potpourri


Directions to Richelieu Park


Guy
...

Le Marché By - Byward Market

Salut tout le monde…

Il y a quelques semaines déjà que j'ai publié des photos...le mois d'août fut assez occupé et même s’il y avait de l'eau à Mud Lake, c'était la sécheresse en ce qui a trait aux oiseaux...Cet après-midi, je suis allé au Marché By pour prendre quelques photos dans le but de créer des images HDR (High Dynamic Range), une technique que j’ai décrite dans un billet publié ultérieurement. J’espère que vous trouverez le concept intéressant.

Comme vous avez noté, j’ai aussi créé un logo pour mon entreprise. Je me prépare pour mon avant-dernière exposition de la saison, l’« Old Ottawa South Art and Music Festival » qui aura lieu samedi 19 septembre près de la rivière Rideau. Voici le lien : http://www.oosartfestival.ca...J’espère de vos y voir.

J’ai aussi créé un nouvel album recueillant 50 de mes meilleures photos, voici le lien : http://www.dupuisg.ca/top50/album...Amusez-vous!



Hi folks...

It’s been a few weeks since I have published photos…August was busy and even though there was water in Mud Lake, it was kind of a drought as far as birds were concerned. This afternoon I went to the Byward Market with the goal of taking shots to apply HDR techniques. I have described this technique in a previous blog entry. I hope you find the results interesting.

You also noted that I have created a logo for my company. I am in the process of getting ready for my 3rd show of the season, “Old Ottawa South Art & Music Festival” which will take place Saturday September 19th near the Rideau River in Old Ottawa South. Here is the link: http://www.oosartfestival.ca...maybe I will see you there.

I have also created an album containing 50 of by best pictures...here is the link: http://www.dupuisg.ca/top50/album...Enjoy!


...

Le prochain show - The Next Show

Salut le monde,

J'ai eu beaucoup de plaisir la fin de semaine dernière. J'ai vendu quelques photos 18x24. J'ai rencontré un gars du Nord...Une personne de New Liskeard dans le Nord-est ontarien. Lorsqu'il a vu ma photo "La petite grange sur la prairie", il trouvait qu'elle ressemblait beaucoup à des paysages au Témiscamingue dans le Nord-ouest québécois...C'est alors que je lui ai expliqué que la photo avait été capturée sur la route entre Lorrainville et Ville-Marie tout près de leur chalet à St-Bruno de Guigues...Tout un adon, de plus que l'on avait de la parenté commune sur le bord des Dupuis...Si vous clicquez sur la photo de la grange, le lien vous amènera à ma page du Centenaire de Lorrainville. Une très belle journée sans pluie...Mon prochain show sera l’« Old Ottawa South Art Festival» qui aura lieu le samedi 19 septembre de 10 h à 17 h...Voici le lien:

http://www.oosartfestival.ca/


Hi folks,

I had a good time last weekend at the Art in Strathcona Park show. I sold a few 18x24 pictures. Met someone from New Liskeard in noorthern Ontario. When he saw my "Little Barn on the Prairie", he mentionned to me that it look like scenes from Temiscamingue in north western Quebec...He was right I took the shot between Lorrainville and Ville-Marie where I grew up...If you click on the picture, the link will bring you to my Lorrainville Centennial page...Turns out that we even had some common family links...It was a great day and no rain...My next show will be the "Old Ottawa South Art Festival" on Saturday September 19th between 10 AM and 5 PM...Here is the link:


http://www.oosartfestival.ca/


À la prochaine - Talk to you later...
...

Expériences floriques - Floral Experiments

Salut le monde,

Même si les opportunités ne sont pas nombreuses, j'ai finalement pu faire quelques expériences en utilisant une technique photographique surnommée HDR. Le principe est de prendre la même photo à différentes expositions dans le but de capturer le plus grand éventail de tonalité. Les photos sont ensuite combinées et certains effets peuvent être appliqués à l'aide de logiciels spécialisés. J'ai créé un diaporama avec quelques exemples des possibilités qu'offre cette technique. J'espère que vous apprécierez...Dans le diaporama, la première photo d'une série est celle photographiée avec la bonne exposition. Le samedi 8 août je participe à ma deuxième exposition de la saison au parc Strathcona dans la côte de Sable à Ottawa (près de la rivière Rideau) de 10 h à 17 h...qu'il pleuve ou non...peut-être qu'on se verra là...Amusez-vous!

http://www.dupuisg.ca/flowershdr/album/



Hi folks,

Even if the weather does not always cooperate, I managed to sneak a few shoots where I was able to experiment with HDR photography. The technique calls for shooting the same subject at different exposures to get a wider tonal range and then, use specialized software to combine the shots. The software allows for special effects to be used producing some interesting compositions. I have created a slideshow that shows more examples of the possibilities. In the slideshow, the first shot of a series is the picture taken at the right exposure. The picture is then followed by HDR combinations. I hope you will enjoy...BTW on Saturday August 8th, I will be participating in my second exhibition of the season in Sandy Hills' Strathcona Park in Ottawa from 10 AM to 5PM,,,rain or shine...Maybe I will see you there...Enjoy!



http://www.dupuisg.ca/flowershdr/album/


...

Quasiment bredouille - Almost empty handed

Il n'avait pas trop de vie sur l`ile Petrie ce matin...même les oiseaux ne jouaient pas le jeu. J'ai dû me contenter de quelques photos d'un gros crapaud. La seule consolation est le fait que c'était quand même très relaxant. J'ai rencontré Wayne qui était équipé avec un MP3 et qui faisait jouer des sons d'oiseaux...Apparament, ça marche...mais encore if faut qu'il y ait des oiseaux. Je n'ai pas assez de photos pour un diaporama. À la prochaine...

It wasn't too lively on Petrie Island this morning...even the birds were not cooperating. I had to settle for shots of a big toad. At least it was a very relaxing morning. I met Wayne who was using a MP3 to mimic bird calls...apprarently it works well...but you have to have birds. I don't even have enough shots for a slideshow...Talk to you later...

...

Hmmm I luv turtles

Salut tout le monde...Je viens de créer mon dernier diaporama. Les photos ont été capturées à 2 sites différents soit le Sanctuaire des Oiseaux migrateurs d’Upper Canada et à l'île Petrie à Orléans. J'ai eu le privilège d'observer une tortue pondre ses oeufs à Upper Canada. Quel spectacle? Pendant plus de 20 minutes, la tortue pondait ses oeufs et je n'avais qu'à presser l'obturateur.

À l'île Petrie, je suivais le Sentier des Tortues donc je m'attendais à voir quelques tortues...J'en ai vu quelques-unes, mais j'ai aussi observé plusieurs nids détruits probablement par des ratons-laveurs ou des renards. Voici le lien du diaporama...Amuzez-Vous!

www.dupuisg.ca/turtles09/album/

Autres diaporamas de 2009

En terminant je veux vous informer que j 'aurai la chance de participer à au mois 4 expositions d'art en 2009...J'espère de vous y voir...

Liste d'expositions

Hi folks...I have just created my last slideshow...The pictures were captured at 2 different sites: The Upper Canada Migratory Bird Sanctuary and the Petrie Island site near Orleans. I had the privilege of observing a big Snap turtle lay her eggs...For 20 minutes I had front row seats to one great show. It was unbelievable.

At Petrie Island, I was following the Turtle Trail, so I was expecting to see turtles...I did see a few, but unfortunately I also saw nests that had been destroyed either by raccoons or foxes. Here is the link to the slideshow...Enjoy!

www.dupuisg.ca/turtles09/album/

Other 2009 slideshows



I would like to close by informing you that I will have the opportunity to exhibit in 4 art shows in 2009...


Listing of Exhibitions

...

Bienvenue - Welcome

J'ai pensé que ça pourrait être une bonne idée de bloguer sur mes expériences de photographie pour l'année 2009. Plusieurs d'entre vous ont suivi mon blogue de l'Antarctique et avez semblé apprécié l'expérience...Donc vous aurez la chance de suivre mes petites aventures de fins de semaine. Ça me donne aussi la chance de pratiquer mon français écrit...8^)...Voici le lien de mon site Web:

www.dupuisg.ca


I thought it would be a fun idea to keep a blog of my photo related adventures for the rest of 2009. Some of you have followed my Antartic blog and have seemed to enoy it. This way you will get a chance to follow my weekend escapades. Here is the link to my website:

www.dupuisg.ca